شیندخت و شعر ترکی

خانه         يادداشت‌های روزانه         بجنورد         > اشعار ترکی <         آشپزخانه         فوتوبلاگ

23, 2015 04:37

 

یوخو/ بابک قوجازاده

 

بو گئجه یاتماغا تله سیرم من
سئوگیلیم یوخوما قوناق گله جک
اوتوروب اؤنومده او ظالیم قیزی
گؤزل بیر سحردن ناغیل دئیه جک

مشاهده کل مطلب "یوخو/ بابک قوجازاده"


17, 2015 04:20

 

عيدتان مبارك

 

بير اينسانين دوشلري اولمالي, سوتسوز كيمي
بير اينسانين حسرتلي اولمالي, باير املاركيمي
اومودلارين توكنلايني آنلار دا ينتيشر سانكي بايراملار
بير اينسانين بايرامي پايلاشما جاغي دوستلاري لولمالي, سيزين كيمي ...

انسان روياهايي مي بايست داشته باشد, بي نهايت
انسان حسرتهايي مي بايست داشته باشد مثل عيد
عيدهايي كه درست وقتي تمام اميد ها تمام مي شوند مي رسند.
انسان دوستاني بايد داشته باشد كه شادي عيد را با آنها تقسيم كند, دوستاني مانند شما...


از وبلاگ قدیمی شیندخت و شعر ترکی

http://shindokht-poetry.blogspot.com/2004_01_01_archive.html#107468602169006240


22, 2015 02:20

 

ساغ اولنگ وطنم / سوسن قاسم آبادی

 

شعر "ساغ اولنگ وطنم" (سلامت بمان وطنم) از مجموعه ی اشعار ترکی بجنوردی خانم سوسن قاسم آبادی با نام " ایریمینگ سئزلره" (حرف های دلم) که منتشر شده.
دوست داران شعر ترکی بجنوردی برای تهیه ی این کتاب در بجنورد , به کتابفروشی گوتنبرگ مراجعه کنند یا از طریق ایمیل با من تماس بگیرند ( sharareh_ansari@yahoo.com )

ساغ اول وطنم که ساغ لقنگ نن یازیم
پرچمنگه قرمز و سبز و آق لقنگ نن یازیم
آچاَتَه یه وطن, ائپیم اَته ینگه
تُرپاقنگه گئزه چکیم که سبزلقنگ نن یازیم

مشاهده کل مطلب "ساغ اولنگ وطنم / سوسن قاسم آبادی"


12, 2015 02:25

 

ادبیات - شاعر میرزا علی اکبر صابر

 

آی آنلین آی ، اوزون گونش ، ای قاشلارین کامان
جئیران گؤزون ، قاریشقا خطین ، کاکولون ایلان

مشاهده کل مطلب "ادبیات - شاعر میرزا علی اکبر صابر"


30, 2014 08:45

 

بیر آذربایجان ماهنی سی - اوخویان : کؤنول خاسی اوا

 

یولما ساچلاینی یولما بیرداها
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان
بولود تک بوشالیب دولما بیرداها
قاییدان دئییلم چکیل یولومدان

مشاهده کل مطلب "بیر آذربایجان ماهنی سی - اوخویان : کؤنول خاسی اوا"


8, 2014 01:36

 

آغلاتدی منی / عاصم اردبیلی

 

آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی
دوز یولوندان آزان آغلاتدی منی
گؤردوم حسرتدی همالر سوموگه
ایشله ییر شاختا سوموکدن ایلیگه

مشاهده کل مطلب " آغلاتدی منی / عاصم اردبیلی"


8, 2013 07:45

 

گئدیرم/ علی آقا واحد

 

گئدیرم اؤزگه یارین شمعینه پروانه اولام
سئوگیمه لاییق اولان دیلبره دیوانه اولام
بیلمه دین قدریمی سن ، چوخلی منه ظولم ائله دین
گئدیرم ای داش اورک من سنه بیگانه اولام

مشاهده کل مطلب " گئدیرم/ علی آقا واحد"


26, 2013 10:35

 

دونیا / زلیم خان یعقوب

 

واختیندا اوزالدیب کمک الینی
وئرمه دین منیم له ال اله دونیا
نه ییمه لازیم دی واختی کئچنده
گؤیدن قیزیل یاغدیر لعل اله دونیا

مشاهده کل مطلب "دونیا / زلیم خان یعقوب"


11, 2013 05:00

 

سووقت /شهربانو - قایاقیزی ( نویسنده وبلاگ‌های زن متولد ماکو )

 

بیر نئچه گون قورتولورسان ، بو غربتین هاواسیندان
گئنه وطن تورپاغینا ، گئدیرسن خوش حالین اولسون
بو اتاق بو دؤرد دوواردان ، سویوق قانلی اینسانلاردان
بو غربتین آجی سیندان ، قاچیرسان خوش حالین اولسون

مشاهده کل مطلب "سووقت /شهربانو - قایاقیزی ( نویسنده وبلاگ‌های زن متولد ماکو ) "


5, 2013 05:45

 

سئومیرم کی؟ /جیغاتئل عیسی قیزی

 

دئییرسن آل بوینونا ، دئی کی سئویرسن منی
نئجه آلیم بوینوما ، من سنی سئومیرم کی
گل دوست کیمی اوتوراق ، دردیمی دئییم سنه
سئومک بئله اولورمو ، من سنی سئومیرم کی

مشاهده کل مطلب "سئومیرم کی؟ /جیغاتئل عیسی قیزی"


16, 2013 06:05

 

نه اولدو جان/ خواننده و شاعر کایاهان از ترکیه

 

سن جانیمسین ظولم ائتمه کلبیمه
بیر باکارسین یانارسین حالیمه
آه گؤزوندن دوشموشوم بن نییه

مشاهده کل مطلب "نه اولدو جان/ خواننده و شاعر کایاهان از ترکیه "


29, 2013 11:42

 

دنیا / شفا حسین اوا

 

بوداغیمدان یارپاق تک
طالع قوپارتدی سنی
منه گتیرن یوللار
هارا آپاردی سنی؟

مشاهده کل مطلب "دنیا / شفا حسین اوا"


24, 2013 03:32

 

سندن سونرا /شفا حسین اوا

 

کؤنلومون قاپیسینی باغلادیم
عشقیمین یاسینی ساخلادیم
هر گئجه هر گئجه آغلادیم
سندن سورا سندن سورا

مشاهده کل مطلب "سندن سونرا /شفا حسین اوا"


30, 2012 04:22

 

منیم آنام/بختیار وهابزاده

 

منیم آنام ساوادسیزدیر
آدینی دا یازابیلمز
منیم آنام آنجاق منه

مشاهده کل مطلب "منیم آنام/بختیار وهابزاده"


1, 2012 12:45

 

آغلار / قویمی

 

هر کیم کی قویارسا رهی عشقه قدم ، آغلار
بو یولدا سئوینج اولماز ، او چکدیکجه غم آغلار
گؤر کربوبلادا نه بلا چکدی حسینیم
کیم یادا سالارسا دورابیلمز ، او دم آغلار

مشاهده کل مطلب "آغلار / قویمی"


 
 

 

 

Links

بانک اطلاعاتی بجنوردی‌ها

Recent

یوخو/ بابک قوجازاده
عيدتان مبارك
ساغ اولنگ وطنم / سوسن قاسم آبادی
ادبیات - شاعر میرزا علی اکبر صابر
بیر آذربایجان ماهنی سی - اوخویان : کؤنول خاسی اوا
آغلاتدی منی / عاصم اردبیلی
گئدیرم/ علی آقا واحد
دونیا / زلیم خان یعقوب
سووقت /شهربانو - قایاقیزی ( نویسنده وبلاگ‌های زن متولد ماکو )
سئومیرم کی؟ /جیغاتئل عیسی قیزی

Archives

2015
2015
2015
2015
2014
2014
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2006
2006

Logo


 

 

هرگونه برداشت از مطالب يا تصاوير اين وب‌لاگ بدون ذکر نام و آدرس ماخذ ممنوع است.
 
شراره انصاری
 

 

کليه‌ی حقوق اين سايت متعلق به شيندخت‌دات‌کام می‌باشد
 [ای‌ميل به سايت]  [ارسال اين صفحه به دوستان ]  []